WILLKOMMEN AUF UNSERER WEBSEITE!


Wir haben für diese Webseite bereits seit einigen Jahren Material gesammelt und übersetzt. Manche Leute sagen ja wir sind das Ergebnis aller Leute die wir getroffen haben, aller Orte die wir gesehen haben, und aller Bücher die wir gelesen haben. Wir sind das was alle unsere Erfahrungen aus uns gemacht haben.
In diesem Sinne möchte diese Webseite – ausser eine Plattform zu sein auf der man seine Werke mit anderen teilen kann – ein Ort der Konsultation und eine Referenz sein über alle Produktionen an denen man gearbeitet hat, aber auch über die Werke selbst und die Theater, wo sie zum ersten Mal aufgeführt worden sind, und über die anderen Künstler, mit denen man arbeitet.
Ein Ort an dem man sich treffen und in Verbindung bleiben kann - mit Fokus auf soziale Medien und mit interssanten Links auf Webseiten unserer Branche (als Internet Movie Data Base und Operabase). Ein Ort an dem man Information über Kollegen, Theater und Werke finden kann. Ein Ort an den Du kommst um einen Künstler zu suchen der Dir gefällt, und von dem Du mit fünf anderen Künstlern weggehen kannst, die Du vorher nicht kanntest.
Diese Webseite ist auch unsere Antwort auf dieses Gefühl der "Gemeinschaft", das wir lieben während die Proben, und das wieder verschwindet wenn die Premiere vorbei ist um sich wieder in die nächste Erfahrung verwandeln zu können.
Heute ist das nur der erste Samen. Viele Artikel haben wir noch nicht übersetzt. Es fehlen Werke und Kameraden (wir haben uns in der Zeit nach hinten durchgearbeitet und haben es bis 2008 geschafft. Die Idee besteht darin, immer weiter Teile der älteren Historie einzugliedern).
Zum anderen wird der Abschnitt mit den News weiter wachsen und er wird wöchentlich mit Neuigkeiten gefüttert werden, während der Bereich der aktuellen Ereignisse eng dran sein wird an unseren derzeitigen und kommenden Aufführungen (und Sie könen sogar mit einem Mausklick Ereignisse gleich in Ihrem Kalender reservieren!). Wir hoffen dass wir es schaffen werden die Biographien und relevante Informationen zu Theatern aktuell zu halten, die noch in einigen Sprachen unvollständigen Abschnitte zu ergänzen, und neue Abschnitte mit Projekten, Pressemitteilungen und Kritiken hinzuzufügen.
Wir hoffen Sie mögen unsere Webseite. Schauen Sie sich alles an, kicken Sie sich einfach durch, teilen Sie unsere Webseite mit anderen und wir freuen uns auch über Ihre Kritik und Verbesserungsvorschläge.